ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 아우크치온 5-5. Владимир "Вова" Весёлкин, 1991.
    [...]/[Auktyon (АукцЫон)] 2023. 3. 28. 12:38


    https://youtu.be/nltuSU2clzY

    *********************************************************************************************
    http://www.auctyon.ru/article/dnev91.html

    블라디미르 "보바" 베숄킨의 일기

    1991년

    1월. 91년.

    - 레닌그라드 TV의 프로그램 'Да' - 가르쿠샤(Олег Гаркуша)의 인터뷰, 그의 시, "Нэпман", "Осколки", "Несчастная любовь".

    19일. 1월. 91년.

    밀레르(Кирилл Миллер)의 아파트에서 촬영. 가르쿠샤와 그의 시. A. 우치첼(Алексей Учитель)의 '록'(РОК) 2부에 들어갈 것이다.

    20일. 1월. 91년.

    - 이어서, 청년 극장(Молодежный театр)에서 촬영. ЧОЛБОН(야쿠티야(Якутия)), ПРЕОБРАЖЕНИЕМ(클럽 'НЧ/ВЧ'의 관리자 수마로코프(Сумароков)), 베르니코프(Михаил Берников)의 프로젝트인 ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ, КОМИТЕТ ОХРАНЫ ТЕПЛА, Красным Огурцом와 함께 공연. 부서진 거울 조각으로 몸에 상처를 내고 나오는 피를 관중들에게 흩뿌렸다.

    21일. 1월. 91년.

    같은 장소, 같은 공연, 이번에는 피 대신 눈. 리트비노프(Павел Литвинов)의 악기들 중 큰 드럼(팀파니)의 가죽이 눈 때문에 터졌다. '그라즈단카'(Гражданка)에서 새 가죽을 샀다.

    5-7일. 3월. 91년.

    А.는 하르키우(Харків)에. 기관에서 3번의 공연. 주르코프스키 마을(Селище Жуковського). 전석 매진. 마지막 공연은 군 항공학교에서 했다. 신곡 4개를 추가로 공연했다.

    12일. 3월. 91년.

    레닌그라드 TV의 프로그램 'Да'의 페스티벌 버전. 가르쿠샤의 시와 "Осколки". 리허설을 했다.

    3일. 4월. 91년.

    '테러에 반대하는 록'(Рок против террора) 페스티벌을 위해 모스크바로. НАУ, АВИА, АЛИСА, ДДТ와 함께.

    4일. 4월. 91년.

    군악대와 만났다. 18:00에 [콤소몰스카야 프라우다]의 편집부 사무실에서 기자회견. 내가 러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국(РСФСР)의 형법 조항 중 121번 조항(역주: 동성애 금지법) 철폐에 대해 이야기를 시작하자 킨쳬프(Константин Кинчев, АЛИСА)가 반발하며 회견장을 나갔다. 하지만 회견장에 있던 대부분의 사람이 철폐 청원서에 서명했다. 심지어 리스티예프(Владислав Листьев)도. 사무실 카페에서 파티를 할 때, 킨쳬프가 나에게 덤벼들었고, 나는 그를 거칠게 밀어버렸다.

    6일. 4월. 91년.

    '소비에트의 날개' 스포츠-문화 복합단지(СКК 'Крылья Советов'). 7000명의 관객. 행동. 신곡 2개를 연주했다: "Фа-Фа", "День Победы". "Лейтенант" 차례에 카메라가 이동하는 레일을 부숴버렸다. 내 성공은 밴드와 함께 한 결과였다. 트로이츠키(Артемий Троицкий)의 중개로 '라디오 함부르크', 'MTV'(미국)에서 나를 인터뷰해갔다.

    8일. 4월. 91년.

    스타리 오스콜(Старый Оскол), 600명 정도의 관객.

    10일. 4월. 91년.

    А.는 굽킨(Губкин)에. 120명 정도의 관객.

    12-13일. 4월. 91년.

    벨로고르스크(Белогорск) - 2번의 공연.

    27일. 4월. 91년.

    А.는 민스크(Мінск)에. 순수한 물의 록(РОК Чистой ВОДЫ) 페스티벌의 연장선. '스포츠 궁전'(Дворце Спорта)에서. ЧАЙФ, Н.Э.П., ПЕТЛЯ НЕСТЕРОВА, БРИГАДА С, Ernst Langhaut(네덜란드), СВИНОЕ МЯСО 및 다른 동네 밴드들과 함께. 한 레스토랑에서 파티 후, 개릭(Гарик Сукачёв)의 방에서 마셨다.

    10일. 11월. 91년.

    А.는 키시너우(Chișinău, 몰도바)의 록 페스티벌에. МОДЕСТ, КАПИТАН과 함께. 호스텔에서 심하게 취했고 다시 한 번 급여 전체를 도둑맞았다. 취했었던지 깨어있었던지 마찬가지였겠지만 말이다. 사람들이 100루블을 기부해 줬다.

    24일. 5월. 91년.

    레닌그라드. '마네즈'(Манеж)에서 열린 피터 막스(Peter Max) 전시회의 개막식. 개막식 전날 밀레르와 표도로프(Леонид Фёдоров)가 미국 영사의 환영행사에 참석해 그를 만났었다. 스타스 나민(Стас Намин)이 막스를 소련으로 데려 온 사람이었다. 막스의 소련 여행기를 VH-1, MTV의 경쟁자가 촬영하였고, 동시에 막심 엠크(Максим Эмк)가 밀레르에 관한 작업을 따로 진행했다.

    31일. 5월. - 1일. 6월. 91년.

    함부르크(Hamburg)와 귀터슬로(Gütersloh)에 (독일 남부). 함부르크에서는 다시 한 번 공연을, 귀터슬로에서는 2번의 공연을. 함부르크에서는 관객이 단 13명 있었고, 귀터슬로에서의 첫 공연에는 70명이 왔다. 귀터슬로의 두 번째 공연은 보러 온 사람으로 공연장이 미어터졌다. 하지만 앵콜은: 5곡, 3곡.

    29일. 6월. 91년.

    А.는 베를린(Berlin)에. 공연료를 지불받았지만 시간이 부족해 실제 공연은 하지 못했다. 나는 "Berlin" 노래만을 겨우 불렀고, 소련의 동성애자를 대표하여 인사말을 건넸다.

    15일. 7월. 91년.

    А.는 펜자(Пенза)에. 스타디움. 1000명 정도의 관객. '신선한 공기 호흡'(Глоток Чистого Воздуха) 행사의 일환으로 1번의 공연.

    19일. 7월. 91년.

    А.는 탐보프(Тамбов)에. 스타디움. 관객 4000명.

    21일. 7월. 91년.

    А.는 우바로보(Уварово)에. 스타디움. 이상한 일이지만, 이런 곳에도 록 클럽이 있었다. 밤에도 팬들과 함께 연주를 했다.

    27일. 7월. 91년.

    А.는 소치(Сочи)에. 계속된 투어. 해안가에서 공연.

    28일. 7월. 91년.

    다고미스(Дагомыс). 회의장. 이번 투어의 마지막 공연. Н.Э.П., ЧАЙФ, Майк Рэмбо와 댄스 쇼 - Factory of House. 비극: Н.Э.П.의 색소폰 연주자가 트랙을 달리는 전차에 손이 잘려나갔지만, 우리는 어쨌든 그 전차 위에, 특별한 전차 위에 전부 타고 있었다. 모두가 미친 듯이 마셔댔다. 나는 우리가 탄 전차를 거의 태워버릴 뻔 했다.

    15일. 9월. 91년.

    А.는 쿠르스크(Курск)에. 레닌 광장. 시 공휴일이었다. Н.Э.П.(ДДТ의 미하일 체르노프(Михаил Чернов)가 함께 했다), МИФЫ와 함께. А.는 루바노프(Николай Рубанов), 리트비노프, 마트코프스키(Дмитрий Матковский) 없이 공연했다. 공연 내내 모두가 '클라바'(Клава)에 대해 농담을 해 댔다.

    1일. 10월. 91년.

    А.는 함부르크에. 나는 공연에서 술에 취해 터무늬없는 행위를 했다는 명목으로 100마르크의 벌금에 처해졌다: 무대 위에서 맥주잔을 깨부수고, 무대 위에 올라온 독일인과 함께 보드카와 맥주를 마시고, 유리 조각으로 내 몸을 그어 피를 곳곳에 뿌려댔기 때문이었다. 밀레르와 나는 모든 것을 화장실 두루마리 휴지로 덮었다. 하! 공연장에서 나 때문에 싸움이 일어났다. 재미있었다.

    8일. 10월. 91년.

    같은 장소, 같은 공연장에서.

    10일. 10월. 91년.

    뤼네부르크(Lüneburg, 독일). 공연장. 안정적이었다. 밀레르는 부자들이 사는 구역에서 전시회를 열었다.

    13-17일. 10월. 91년.

    А.는 낭트(Nantes, 프랑스)에. 페스티벌. '갈매기' 홀에서. 2번의 공연. 내가 논란을 일으켰다. "이 페스티벌은 예술가들을 위한 페스티벌이 아니라 주최측만을 위한 페스티벌이다". 레닌그라드 TV의 프로그램 '수요일'(Среда)에 출연중일 때 "Нэпман"을 연주했다 (안테나 2).

    11월 초반. 91년.

    А.는 사라토프(Саратов)에. 페스티벌. 비디오.

    20일. 12월. 91년.

    А.는 페트로드보레츠(Петродворец)에. 그들은 우리의 리허설 룸에서 연주를 했다. 공연장에서 12시간을 보냈다. 가르쿠샤가 두 번째 노래 차례에 친구들을 데리고 나타났고, 사라졌다.

    29일. 12월. 91년.

    А.는 '렌소베타' 문화궁전(ДК 'Ленсовета')에 (페트로그라드스카야(Петроградская) 역). 밴드의 행렬: БРИГАДА С(개릭은 내 셔츠를 입고 있었다), Н.Э.П., МИФЫ, ЛЕМ, ОВД(밀레르와 같이 진행하는 프로젝트).

    *********************************************************************************************


    2021/03/29 05:03